Neuer Vertriebspartner in der Schweiz

Donnerstag, 19. Dezember 2013

InterCAD SA vertreibt rmDATA-Produkte für die italienischsprachige Schweiz

Bereits im Jahr 2008 setzten erste Schweizer Kunden auf Software von rmDATA für ihre Berechnungen bei ingenieurgeodätischen Projekten. Seither ist die Zahl begeisterter Anwender kontinuierlich gestiegen. Mit der Zertifizierung von rmGEO/rmNETZ durch die Swisstopo, der Schweizer Katasterbehörde, werden unsere Produkte in sämtlichen Bereichen der Vermessung und speziell auch für die Aufgaben der amtlichen Vermessung eingesetzt.

 

Um künftig auch die italienischsprachige Schweiz mit rmDATA-Software bedienen zu können, unterstützt uns unser neuer Vertriebspartner InterCAD SA im Tessin beim Vertrieb und Support der Produkte rmGEO, rmNETZ und rmDATA GeoModeller. Derzeit werden diese Produkte ins Italienische übersetzt. Ab Jänner 2014 können sie bei InterCAD bezogen werden, Produktbeschreibungen sind bereits jetzt in italienischer Sprache erhältlich.

Marco Gravina (links im Bild) ist für den Vertrieb und die Übersetzung der rmDATA-Software bei InterCAD zuständig. Er ist überzeugt davon, dass die Produkte auch in der italienischen Schweiz erfolgreich eingesetzt werden und meint:  „Noi di InterCAD, proponiamo ai nostri clienti, solo applicazioni di primissima qualità, nel nostro settore rmGEO è sicuramente uno di questi, ecco perché abbiamo deciso di adottarlo, tradurlo e supportarlo.”

 

(“Wir von InterCAD empfehlen unseren Kunden nur Programme mit Spitzenqualität. In unserem Bereich ist rmGEO sicher eines davon, also haben wir entschieden, es in unser Angebot zu übernehmen, zu übersetzen und im Support zu unterstützen.”)


Top